Ukraine Today - Speakers Corner

In his latest political thriller, titled Stolen, author and former investigative journalist Victor Malarek shines a light on one of the darkest and brutal aspects of Russia’s bloody and unjustified war in Ukraine - the forcible abduction of tens of thousands of Ukrainian children for the sole purpose of Russifying them and wiping out any connection to their families, heritage and country. Malarek takes a unique approach to this horrific war crime by seamlessly blending fictional storytelling with nonfiction; a facts-based novel inspired by real events and real people as seen through the eyes of his fictional alter-ego Matt Kozar, a dogged investigative reporter he brought to life in two previous mystery thrillers: Wheat$haft and Putin’s Assassin. STOLEN will be available for purchase. Dans son dernier thriller politique Stolen, Victor Malarek, l’auteur et ancien journaliste d’investigation, met en lumière l’un des aspects les plus féroces de la guerre sanglante et injustifiée menée par la Russie contre l’Ukraine. Il s'agit de l’enlèvement forcé de dizaines de milliers d’enfants ukrainiens. Le but est de les russifier et d’effacer tout lien avec leurs familles, leur patrimoine et leur pays. Malarek aborde ce crime de guerre effroyable sous un angle unique en mêlant habilement fiction et réalité. Il propose un roman historique, inspiré d’événements et de personnages réels. On suit l’histoire à travers les yeux de son alter ego fictif, Matt Kozar, un journaliste d’investigation tenace qu’il a fait naître dans deux précédents thrillers policiers : Wheathaft et Putin’s Assassin. STOLEN sera également disponible à la vente

Born on his mother’s birthday, August 21, 1961, in Saskatoon, Saskatchewan, Bryan became the third of six children that God entrusted to his parents, Joseph and Florence (Niedzielski) Bayda. Bishop Bryan particularly loves writing songs, and his Redemptorist formation deepened his thirst for preaching as he encouraged others to be Missionary Disciples. He professed final vows in 1986 and was ordained a priest on May 30, 1987. On May 2, 2008, Pope Benedict XVI appointed him as Bishop of the Eparchy of Saskatoon for Ukrainians covering the province of Saskatchewan, and he was ordained and installed as Eparch of Saskatoon on June 27, 2008. The motto on his coat of arms is based on Acts 1:8: “You will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and You Will Be My Witnesses.” On November 9, 2019, he was additionally appointed Apostolic Administrator of the Eparchy of Toronto and Eastern Canada while remaining bishop for Saskatchewan. On June 27, 2022, he was installed as Eparch of the Eparchy of Toronto and Eastern Canada, releasing him from his responsibilities in Saskatoon. Since 2008, he has served on the Canadian Catholic Conference of Bishops as a member of the Doctrine Commission and Commission for Justice and Peace. In July of 2024, the Synod of Bishops of the Ukrainian Greek Catholic Church consented to his appointment by Patriarch Sviatoslav as head of the Patriarchal Commission of the Ukrainian Greek-Catholic Church for Youth Affairs. A special devotion to Mary as the Mother of Perpetual Help and as Our Lady of Guadalupe sustains him in his Ukrainian Catholic faith since she is key in understanding the Good News of Jesus Christ. Né le 21 août 1961 à Saskatoon, en Saskatchewan, le jour même de l’anniversaire de sa mère, Bryan est le troisième des six enfants que Dieu a confiés à ses parents, Joseph et Florence (Niedzielski) Bayda. Mgr Bryan aime particulièrement composer des chants. Sa formation rédemptoriste a renforcé son désir de prêcher, alors qu’il encourageait les autres à devenir des disciples missionnaires. Il prononça ses vœux perpétuels en 1986 et fut ordonné prêtre le 30 mai 1987. Le 2 mai 2008, le pape Benoît XVI le nomma évêque de l’éparchie de Saskatoon des Ukrainiens, qui comprend également la province de la Saskatchewan. Le 27 juin 2008, il fut consacré évêque de Saskatoon. La devise sur ses armoiries est tirée des Actes 1:8 : « Mais vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins. » Le 9 novembre 2019, il fut également nommé administrateur apostolique de l’éparchie de Toronto et de l’Est du Canada, tout en conservant son poste d’évêque de la Saskatchewan. Le 27 juin 2022, il fut consacré évêque de l’éparchie de Toronto et de l’Est du Canada, ce qui l’a déchargé de ses responsabilités à Saskatoon. Depuis 2008, il siège à la Conférence des évêques catholiques du Canada en tant que membre de la Commission de la doctrine et de la Commission pour la justice et la paix. En juillet 2024, le Synode des évêques de l’Église grecque-catholique ukrainienne a approuvé sa nomination par le patriarche Sviatoslav à la tête de la Commission patriarcale de l’Église grecque-catholique ukrainienne pour les affaires de la jeunesse. Une dévotion particulière à Marie, en tant que Mère du Perpétuel Secours et Notre-Dame de Guadalupe, le soutient dans sa foi catholique ukrainienne, car elle joue un rôle essentiel dans la compréhension de la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ

Alex Kotsyk - actor, producer and stand-up comedian. More than 40 movies on IMDb, acting awards, performed on 3 continents, 10+ countries, 1000+ comedy shows. Alex will show you in practice how to connect with your audience, feel free on stage and make people laugh. Alex Kotsyk est acteur, réalisateur et comédien avec plus de 40 films à son actif sur IMDb, plusieurs prix d'interprétation, il a performé sur trois continents, dans plus de dix pays en faisant en tout plus de mille performances comiques. Alex vous montrera concrètement comment créer un lien avec votre public, se sentir à l’aise sur scène et faire rire les gens

"KOLO.fashion" is the community of Ukrainian traditions, crafts and arts, founded in 2023 in Toronto by Ukrainian couturier Tania Shakhmatova Owner of clothing and footwear brands "Tania's dresses", "KOLO.fashion", "Y. Bandera" Laureate of the art project "Art Expo Basel", Switzerland, 2024 Laureate of the international art competition "Golden time talent", Great Britain, 2025 Laureate of the All-Ukrainian project "Glorious Ukrainians 2024" Laureate of the All-Ukrainian Prize "Treasures of Ukraine 2024" Cultural diplomat of Ukraine « KOLO.fashion » est une communauté dédiée aux traditions, à l'artisanat et aux arts ukrainiens, fondée en 2023 à Toronto par la créatrice de mode ukrainienne Tania Chakhmatova. Elle est également la propriétaire des marques de vêtements et de chaussures : Tania's dresses, KOLO.fashion et Y. Bandera. Entre autres, elle est : - Lauréate du projet artistique « Art Expo Basel », Suisse, 2024 - - - - Lauréate du concours artistique international « Golden Time Talent », Grande-Bretagne, 2025 Lauréate du projet national ukrainien « Glorious Ukrainians 2024 » Lauréate du prix national ukrainien « Treasures of Ukraine 2024 » Diplomate culturelle de l'Ukraine

Short theatrical performance titled “Suspended in Time.” It tells the story of children remembering the homes they were forced to leave in 2022 when russia launched its full-scale invasion of Ukraine. The performance reflects on memories that seem frozen in time—childhoods interrupted, homes and schools left behind, and toys that were never played with again. Idea by: Uliana Hlynchak Written and Directed by: Diana Porada Our youngest performers, aged 3–6, will also present a theatrical and choreographic production titled “The Seasons: Ukrainian Traditions,” celebrating the beauty of Ukrainian customs, traditions, and the changing seasons. Children’s Acting Studio “ACT & SHINE” is more than just an after-school program – it’s a creative space where children can unlock their full potential. Here, they learn to be leaders and team players, building confidence while developing their vocal and acting skills. We believe that every child is a star — they just need a little help to shine! La courte pièce de théâtre « Suspendus dans le temps » raconte l’histoire d’enfants qui se souviennent des foyers qu’ils ont dû quitter en 2022, lorsque la Russie a lancé son invasion à grande échelle de l’Ukraine. La pièce réfléchit sur les souvenirs mis en pause : des enfances interrompues, des foyers et des écoles laissés derrière, et des jouets avec lesquels on n’a plus jamais joué. Idée de Ouliana Hlyntchak Écrit et mis en scène par Diana Porada Nos plus jeunes comédiens, âgés de 3 à 6 ans, présenteront également une création théâtrale et chorégraphique intitulée « Les saisons : traditions ukrainiennes », qui célèbre la beauté des coutumes et traditions ukrainiennes ainsi que le passage des saisons . Le studio de théâtre pour enfants « ACT & SHINE » est bien plus qu’un simple programme périscolaire. C’est un espace créatif où les enfants peuvent libérer tout leur potentiel. Ici, ils apprennent à devenir des leaders et à travailler en équipe, tout en renforçant leur confiance en eux et en développant leurs compétences vocales et scéniques. Nous sommes convaincus que chaque enfant est une star. Il lui suffit d’un petit coup de pouce pour briller !

The Ukrainian Canadian Students’ Union, also known as Cоюз Українськoгo Студентства Канади (СУСК) or Union des Étudiants Ukrainiens Canadiens, is the national coordinating body for Ukrainian student organizations (USOs) at post-secondary institutions across Canada. Founded in 1953 in Winnipeg, SUSK unites Ukrainian students from coast to coast and works to preserve and promote Ukrainian language, identity, and community on campus and beyond. Le Congrès des Ukrainiens Сanadiens (CUC) est la voix de la communauté ukrainienne au Canada. Le congrès réunit toutes les organisations ukraino-canadiennes des niveaux national, provincial et local. À partir de 1940, le CUC, avec ses organisations membres, dirige, coordonne et représente les intérêts d’une des plus grandes communautés ethniques du Canada (comptant 1,4 million). Le CUC a également joué un rôle déterminant dans l’évolution du paysage social, économique et politique du pays. L’Union des étudiants ukrainiens canadiens (UEUC), également connue sous le nom de Cоюз Українськoгo Студентства Канади (СУСК), est l’organisme national de coordination des organisations étudiantes ukrainiennes au sein des établissements d'enseignement supérieur à travers le Canada. Fondée en 1953 à Winnipeg, l’UEUC rassemble les étudiants ukrainiens d’un océan à l’autre. L’UEUC veille à la préservation et à la promotion de la langue, de l’identité et de la communauté ukrainiennes sur les campus et au-delà.

Independent Senator of the Senate of Canada Rtd., Professor Emeritus, Department of Psychiatry, Dalhousie University, Adjunct Professor, Department of Psychiatry, University of Alberta. Nationally and internationally recognized leader in: mental health systems; policy; literacy; clinical training; research; youth development; brain development; psychopharmacology and innovative mental health workforce Development. First-generation Ukrainian Canadian (parents came to Canada as refugees following WWII) – currently has family in Kyiv, Lviv, and Ternopil. Senator Kutcher’s leadership and contributions have been recognized through numerous awards and honours, including the Order of Nova Scotia, the Order of Merit of Ukraine, presented by President Volodymyr Zelenskyy and the Order of Saint Panteleimon in the international nomination “For the Support of the Ukrainian People’s Struggle for Freedom and Independence.” In the Senate of Canada, he served on the Senate Committee on National Security and Defiance, initiated a study in the Senate of Canada on Russian disinformation and threats to democratic institutions, led the development of a mental health literacy toolkit for parliamentarians and initiated the Senate review that led to a major revision of Canada’s National Framework for Suicide Prevention. The author of Bill S-210, which established Ukrainian Heritage Month in Canada and an active supporter of Ukraine and Ukrainians in Canada. Dr. Kutcher worked in over 30 different countries in mental health projects and as a consultant to numerous governments and international organizations regarding mental health systems and policy development. His contributions to mental health education, research, and service development include: Creating the first global mental health training program for psychiatry trainees in Canada—and possibly worldwide—implemented in collaboration with the Institute of Psychiatry and the Institute of Neurology and Neurosurgery in Mexico; Harvard and Tufts universities in the United States; and Dalhousie and McMaster universities in Canada. Authoring Evergreen, Canada’s first and only national youth mental health framework, developed with the support of the Mental Health Commission of Canada. Establishing Canada’s first integrated youth mental health program at Sunnybrook Hospital, affiliated with the University of Toronto. Co-leading the creation of ScienceUpFirst, a successful online initiative dedicated to countering health misinformation and disinformation. Developing evidence-based mental health literacy curricula for students in Grades 8–12 and at the post-secondary level. These programs have been translated into more than 10 languages and are used internationally. Creating a leading evidence-based primary care training program focused on the identification, diagnosis, and treatment of depression, which has been implemented in numerous countries. Developing the Ukrainian Youth Mental Health Literacy Program for children and youth (with CUF) and co-authoring the Canada–Ukraine Program for Youth (CUPY) with CANADEM. Authored over 400 peer-reviewed publications in major psychiatry and health journals. Authored, co-authored or co-edited over 20 books on various topics of mental health. Founded in 1995 during the 18th Ukrainian Canadian Congress (UCC), the CANADA-UKRAINE FOUNDATION (CUF) was established to coordinate, develop, and deliver humanitarian assistance from Canadians to Ukraine. CUF continues to play a vital role as a national charitable foundation, working to monitor, promote, and support humanitarian aid initiatives. Its mission includes evaluating projects, fostering collaboration among aid providers, setting strategic priorities, and ensuring resources are directed where they can have the greatest impact. CUF also serves as a forum for individuals and organizations—across community, private, and public sectors—committed to supporting Ukraine. In addition to its work abroad, CUF also supports related initiatives within Canada. To learn more: cufoundation.ca L’honorable Dr Stanley Kutcher est sénateur indépendant du Sénat du Canada à la retraite, professeur émérite au département de psychiatrie de l’université Dalhousie, ainsi que professeur associé au département de psychiatrie de l’université d’Alberta. Il est un expert de renommée nationale et mondiale dans les domaines des services de santé mentale, des politiques de santé mentale, de la sensibilisation à la santé mentale, de la formation clinique, de la recherche, du développement des jeunes, du développement cérébral, de la psychopharmacologie et du développement innovant des ressources humaines dans le domaine de la santé mentale. Il est ukrainien canadien issu de la première génération, ses parents étant arrivés au Canada en tant que réfugiés après la Deuxième Guerre mondiale. Il a toujours de la famille à Kyïv, Lviv et Ternopil. Le leadership et les contributions du sénateur Kutcher ont été récompensés par de nombreux prix et distinctions, notamment l’Ordre de la Nouvelle-Écosse, l’Ordre du Mérite d’Ukraine, remis par le président Volodymyr Zelenskyy, et l’Ordre de Saint-Panteleimon dans la catégorie internationale « Pour le soutien à la lutte du peuple ukrainien pour la liberté et l’indépendance ». Au Sénat du Canada, il a siégé au Comité sénatorial de la sécurité nationale et de la défense. Pendant ce temps, il a initié une étude au Sénat du Canada sur la désinformation russe et les menaces pesant sur les institutions démocratiques. Il a également dirigé l'élaboration d'une boîte à outils sur la santé mentale à l'intention des parlementaires. En outre, il a initié une révision sénatoriale qui a conduit ensuite à une réforme majeure du Cadre national de prévention du suicide du Canada. Il est l’auteur du projet de loi S-21 qui a institué le Mois du patrimoine ukrainien au Canada. Il est ainsi un militant fervent pour l’Ukraine et les Ukrainiens au Canada. Le Dr Kutcher a travaillé dans plus de 30 pays différents dans le cadre de projets liés à la santé mentale. Pareillement, il a apporté son expertise aux nombreux gouvernements et organisations internationales sur les services de santé mentale et l'élaboration de politiques liées à ce domaine. Parmi ses contributions à l’enseignement, à la recherche et au développement des services en santé mentale, on peut citer : - - - - - - - La création du premier programme mondial de formation en santé mentale destiné aux internes en psychiatrie au Canada — et peut-être même à l’échelle mondiale —, mis en œuvre en collaboration avec l’Institut de psychiatrie et l’Institut de neurologie et de neurochirurgie au Mexique, les universités de Harvard et de Tufts aux États-Unis, ainsi que les universités Dalhousie et McMaster au Canada ; La rédaction d'Evergreen, le premier et unique programme national canadien consacré à la santé mentale des jeunes, élaboré avec le soutien de la Commission de la santé mentale du Canada ; La mise en place du premier programme intégré de santé mentale des jeunes au Canada à l’hôpital Sunnybrook, affilié à l’université de Toronto ; Il est à l'origine de la création de ScienceUpFirst, une initiative en ligne à succès visant à lutter contre les fausses informations et la désinformation en matière de santé ; L’élaboration de programmes scolaires fondés sur des faits concrets en matière de santé mentale, destinés aux élèves des lycées et aux étudiants de l'enseignement supérieur. Ces programmes ont été traduits dans plus de 10 langues et sont utilisés à l'échelle internationale ; La mise en place d'un programme de formation en soins de premier recours de référence, fondé sur des données scientifiques et axé sur l’identification, le diagnostic et le traitement de la dépression, qui a été mis en œuvre dans de nombreux pays ; L’élaboration du programme ukrainien d’éducation à la santé mentale pour les enfants et les jeunes (en collaboration avec la CUF) et co-rédaction du Programme Canada-Ukraine pour la jeunesse (CUPY) avec CANADEM ; - Il est auteur de plus de 400 publications évaluées par des pairs dans les principales revues de psychiatrie et de santé, ainsi qu’auteur, coauteur ou coéditeur de plus de 20 ouvrages sur divers thèmes liés à la santé mentale. La Fondation Canada-Ukraine (FUC) fut fondée en 1995 lors du 18ᵉ Congrès des Ukrainiens canadiens (CUC) dans le but de coordonner, développer et fournir l’aide humanitaire apportée par les Canadiens à l’Ukraine. La FUC continue de jouer un rôle essentiel en tant que fondation caritative nationale, dont la mission consiste à suivre, promouvoir et soutenir les initiatives d’aide humanitaire. Celui-ci consiste notamment à évaluer les projets, à favoriser la collaboration entre les prestataires d’aide, à définir des priorités stratégiques et à veiller à la bonne allocation des ressources là où elles auront le plus d’impact. La FUC sert également de forum pour les particuliers et les organisations — issus des secteurs communautaire, privé et public — engagés à soutenir l’Ukraine. Outre son action à l’étranger, la FUC soutient également des initiatives connexes au Canada. Pour en savoir plus, visitez cufoundation.ca.

In his latest political thriller, titled Stolen, author and former investigative journalist Victor Malarek shines a light on one of the darkest and brutal aspects of Russia’s bloody and unjustified war in Ukraine - the forcible abduction of tens of thousands of Ukrainian children for the sole purpose of Russifying them and wiping out any connection to their families, heritage and country. Malarek takes a unique approach to this horrific war crime by seamlessly blending fictional storytelling with nonfiction; a facts-based novel inspired by real events and real people as seen through the eyes of his fictional alter-ego Matt Kozar, a dogged investigative reporter he brought to life in two previous mystery thrillers: Wheat$haft and Putin’s Assassin. STOLEN will be available for purchase. Dans son dernier thriller politique Stolen, Victor Malarek, l’auteur et ancien journaliste d’investigation, met en lumière l’un des aspects les plus féroces de la guerre sanglante et injustifiée menée par la Russie contre l’Ukraine. Il s'agit de l’enlèvement forcé de dizaines de milliers d’enfants ukrainiens. Le but est de les russifier et d’effacer tout lien avec leurs familles, leur patrimoine et leur pays. Malarek aborde ce crime de guerre effroyable sous un angle unique en mêlant habilement fiction et réalité. Il propose un roman historique, inspiré d’événements et de personnages réels. On suit l’histoire à travers les yeux de son alter ego fictif, Matt Kozar, un journaliste d’investigation tenace qu’il a fait naître dans deux précédents thrillers policiers : Wheathaft et Putin’s Assassin. STOLEN sera également disponible à la vente

Diane Francis is an acclaimed Canadian-American journalist, author, and entrepreneur. She has served as Editor-at-Large for the National Post since 1998 and is the author of ten books. She is also a widely recognized commentator on geopolitics, corruption, and economics. She is a non-resident of the Atlantic Council's Eurasia Center in DC and a recipient of the Tryzub award. Yuriy Bilinskiy is the managing editor of New Pathway – Ukrainian News (Новий Шлях – Українські Вісті), a prominent national weekly publication serving the Ukrainian-Canadian community. Diane Francis est une journaliste, autrice et entrepreneuse canado-américaine réputée. Elle occupe le poste de rédactrice en chef au National Post depuis 1998. Elle est aussi l'autrice de dix ouvrages. Elle est bien connue pour ses commentaires portant sur la géopolitique, la corruption et l'économie. Elle est membre non résidente du Centre Eurasie du Conseil atlantique à Washington et lauréate du prix Tryzub. Iouriï Bilinskiy est le chef d’édition de New Pathway – Ukrainian News (Новий Шлях – Українські Вісті), un hebdomadaire national de premier plan destiné à la communauté ukrainienne canadienne.

Marko Robert Stech is an award-winning writer, literary scholar, and specialist in the history of culture. He works at the University of Toronto Office of the Canadian Institute of Ukrainian Studies (CIUS) of the University of Alberta. He is Director of CIUS Press and Scholarly Publications, Editor-in-Chief of the Internet Encyclopedia of Ukraine, and Project Manager of the Hrushevsky Translation Project. Marko Robert Stekh est un auteur primé, spécialiste en lettres modernes et historien de la culture. Il travaille à l'Institut canadien d’études ukrainiennes – Canadian Institute of Ukrainian Studies (CIUS) – de l’université d’Alberta, section de Toronto. Il est directeur de CIUS Press and Scholarly Publications, rédacteur en chef d'Internet Encyclopedia of Ukraine, ainsi que chef de projet de Hrushevsky Translation Project

Lubomyr Y Luciuk, PhD, was a professor of political geography at the Royal Military College of Canada until his retirement in 2025. The author, editor, or co-editor of 32 books and monographs, as well as over 225 opinion-editorials published in Canada’s leading newspapers, his research interests include the political geography of 20 th -21 st century Ukraine, Canadian ethnic and immigration history and refugee studies. Among his recent publications is the co-authored volume, Enemy Archives: Soviet Counterinsurgency Operations and the Ukrainian Nationalist Movement (McGill-Queen University Press, 2023; reprinted in 2024). He is also a Senior Research Fellow of the Chair of Ukrainian Studies at the University of Toronto. In 2019, he was awarded Ukraine’s Cross of Ivan Mazepa by President Volodymyr Zelensky. In April 2022, he was declared a persona non grata by the Russian Federation, a distinction he is particularly proud of. Dr Luciuk is currently writing his memoirs. Liubomyr Y. Loutsiuk est docteur et professeur de géographie politique au Collège militaire royal du Canada à la retraite à partir de 2025. Il est auteur ou éditeur de 32 ouvrages. Il a également publié bien plus que 225 éditos dans les principaux journaux du Canada. Ses domaines de recherche sont la géographie politique de l’Ukraine aux XXᵉ et XXIᵉ siècles, l’histoire ethnique et migratoire du Canada, ainsi que les études sur les réfugiés. Parmi ses publications récentes, nous retrouvons l’ouvrage coécrit Enemy Archives: Soviet Counterinsurgency Operations and the Ukrainian Nationalist Movement (McGill-Queen’s University Press, 2023 ; réédité en 2024). Il est également directeur de recherche à la chaire d’études ukrainiennes de l’université de Toronto. En 2019, le président Volodymyr Zelenskyy lui a remis la Croix d’Ivan Mazepa. La fédération de Russie déclare Liubomyr persona non grata en avril 2022, une distinction dont il est particulièrement fier. Actuellement, le Dr Loutsiuk rédige ses mémoires.

Alex Averbuch, a native of Novoaidar, Luhansk region, Ukraine, is a Ukrainian poet, translator, and scholar. His work has been translated into numerous languages, and book-length editions of his poetry have been published in English, German, Italian, Polish, and Estonian. His newest bilingual collection, Furious Harvests (translated by Oksana Maksymchuk and Max Rosochinsky; HURI Books/Harvard University Press), explores memory, war, displacement, and the layered histories of Ukraine. His poetry has appeared in leading English-language literary journals and has twice been nominated for the Pushcart Prize. His latest Ukrainian collection was a finalist for the Shevchenko National Prize, Ukraine’s highest honour in culture and literature. He holds a PhD from the University of Toronto and is currently Assistant Professor of Ukrainian Literature and Culture at the University of Michigan. Bänoo Zan is a poet, translator, and curator, with numerous published pieces and books including Songs of Exile and Letters to My Father. She is the founder of Shab-e She’r (Poetry Night), Canada’s most diverse and brave poetry open mic series (inception 2012). It bridges the gap between poets from different ethnicities, nationalities, religions (or lack thereof), ages, genders, sexual orientations, abilities, poetic styles, voices, and visions. Bänoo, with Cy Strom, is the co-editor of the anthology: Woman Life Freedom: Poems for the Iranian Revolution. She was given Life Membership in the League of Canadian Poets in 2024 and is the recipient of the 2025 Writers’ Union of Canada Freedom to Read Award Moderator: Sophie Ivanka Shields is a PhD student at the Centre for Comparative Literature at the University of Toronto, with a collaborative specialization in Diaspora and Transnational Studies. Alex Averboukh, originaire de Novoaïdar dans la région de Louhansk en Ukraine, est un poète, traducteur et lettré ukrainien. Son œuvre a été traduite dans de nombreuses langues et ses recueils de poésie ont été publiés en anglais, en allemand, en italien, en polonais et en estonien. Son dernier Furious Harvests (HURI Books/Harvard University Press), publié en édition bilingue et traduit par Oksana Maksymtchouk et Max Rosotchinky, explore la mémoire, la guerre, le déplacement, ainsi que la complexité des histoires d’Ukraine. Sa poésie est apparue dans de grandes revues littéraires anglophones. Il a été nominé deux fois pour le prix de Pushcart. Son dernier recueil ukrainien a terminé finaliste du Prix national de Chevtchenko, la plus haute distinction ukrainienne dans le domaine de la culture et de la littérature. Il est titulaire d’un doctorat, obtenu à l’université de Toronto. Aujourd’hui, il est maître de conférences en littérature et culture ukrainiennes à l’université du Michigan. Bänoo Zan est une poétesse, traductrice et conservatrice. Elle a publié un nombre de pièces et d’ouvrages, y compris Les chansons d'exil et Les lettres à mon père. Elle est fondatrice de Shab-e She’r (La Nuit de la poésie), la série de scènes ouvertes de poésie la plus diversifiée et la plus audacieuse du Canada (lancée en 2012). Cette initiative vise à rapprocher les poètes·sses de différentes origines ethniques, nationalités, religions (ou sans religion), âges, genres, orientations sexuelles, capacités, styles poétiques, voix et visions. Ensemble avec Cy Strom, Bänoo est éditrice d’anthologie : Femme Vie Liberté : Les poèmes pour la révolution iranienne. Elle a été nommée membre à vie de la Ligue des poètes canadiens en 2024 et a reçu le Prix de la liberté de lecture 2025 de l’Union des écrivains du Canada. Modératrice : Sophie Ivanka Shields est une doctorante au Centre de littérature comparée à l’université de Toronto, où elle se spécialise, dans le cadre d'un programme collaboratif, en études de la diaspora et études transnationales.

This program invites the audience into the rich and deeply personal world of contemporary Ukrainian music for two violins. Each work offers a unique perspective on memory, identity, spirituality, and the human experience, while together they form a musical journey beyond the boundaries of the physical world. The program features works by four outstanding Ukrainian composers of different generations — Bohdana Frolyak, Viktor Kaminsky, Hanna Havrylets, and Valentyn Sylvestrov. Their music reflects both the diversity of contemporary Ukrainian composition and the enduring strength of a culture that continues to create, inspire, and endure. The title Beyond Body and Soul is inspired by Hanna Havrylets’ composition, which has acquired a profound symbolic meaning following the composer’s passing during the first days of russia’s full-scale invasion of Ukraine. Within the context of this program, it becomes a reflection on memory, humanity, and the timeless power of music. Program * Bohdana Frolyak – Partita: Meditation * Viktor Kaminsky – Der Wanderer und sein Schatten (The Wanderer and His Shadow) * Hanna Havrylets – Beyond Body and Soul * Valentyn Sylvestrov – Farewell, O World! INNOVATION DUO, Anna Savytska, Violin and Jakub Działak, Violin, Switzerland A permanent violin duo remains a rarity in the world of chamber music. For more than twenty years, Innovation Duo has explored the unique possibilities of two violins, combining the richness of chamber music with the individuality of two soloists. Anna Dzialak-Savytska and Jakub Dzialak studied in Austria and Switzerland with Dora Schwarzberg, Rudolf Koelman and Igor Ozim, and further developed their artistry with distinguished musicians including Wen-Sinn Yang, Ana Chumachenco, Ivan Klánský, Werner Bärtschi, Menachem Pressler and Vladimir Spivakov. Innovation Duo is the recipient of the Thessaloniki Chamber Music Prize (2004, 2006, 2010), the Stravinsky Prize (2007), and the Geraldine Whittaker Prize (2010). As soloists and chamber musicians, they have performed with orchestras in Europe, Latin America and Cuba. Since 2004, the duo has represented Switzerland in 33 countries, appearing at numerous international music festivals. Their repertoire ranges from classical masterpieces for two violins to contemporary music, with a particular focus on collaborations with leading Ukrainian composers. Several composers from Europe and Latin America have dedicated works to Innovation Duo. Alongside an active concert career, the duo is deeply committed to music education. Since 2009, they have directed the Dzialak Music Academy in Switzerland, sharing their experience and passion for music with young musicians. Innovation Duo is known for creating an intimate concert atmosphere, combining warmth, artistic depth and expressive performances that resonate equally in chamber venues and large concert halls. Ce programme invite le public à découvrir l’univers riche et profondément personnel de la musique ukrainienne contemporaine pour deux violons. Chaque œuvre offre une perspective unique sur la mémoire, l’identité, la spiritualité et l’expérience humaine, tandis qu’ensemble, elles forment un voyage musical au-delà des frontières du monde physique. Le programme présente des œuvres de quatre compositeurs ukrainiens exceptionnels issus de différentes générations : Bohdana Frolyak, Viktor Kaminsky, Hanna Havrylets et Valentyn Sylvestrov. Leur musique reflète à la fois la diversité de la composition ukrainienne contemporaine et la force durable d’une culture qui continue de créer, d’inspirer et de perdurer. Le titre « Au-delà du corps et de l'âme » s’inspire de la composition d’Hanna Havrylets, qui a acquis une profonde signification symbolique suite au décès de la compositrice au cours des premiers jours de l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie. Dans le contexte de ce programme, il devient une réflexion sur la mémoire, l’humanité et le pouvoir intemporel de la musique. Programme : Bohdana Frolyak – Partita: Meditation - - - - Viktor Kaminsky – Der Wanderer und sein Schatten (Le vagabond et son ombre) Hanna Havrylets – Beyond Body and Soul Valentyn Sylvestrov – Farewell, O World! INNOVATION DUO : Anna Savytska, violon, et Jakub Działak, violon, Suisse Un duo de violons stable reste une rareté dans le monde de la musique de chambre. Depuis plus de vingt ans, Innovation Duo explore les possibilités uniques offertes par deux violons, alliant la richesse de la musique de chambre à la personnalité propre à deux solistes. Anna Dzialak-Savytska et Jakub Dzialak ont étudié en Autriche et en Suisse auprès de Dora Schwarzberg, Rudolf Koelman et Igor Ozim. Puis, ils ont perfectionné leur art auprès de musiciens de renom tels que Wen-Sinn Yang, Ana Tchumatchenco, Ivan Klánský, Werner Bärtschi, Menachem Pressler et Vladimir Spivakov. L’Innovation Duo a reçu le Prix de musique de chambre de Thessalonique (2004, 2006, 2010), le Prix Stravinsky (2007) et le Prix Geraldine Whittaker (2010). En tant que solistes et musiciens de chambre, ils ont joué avec des orchestres en Europe, en Amérique latine et à Cuba. Depuis 2004, le duo a représenté la Suisse dans 33 pays, participant à de nombreux festivals internationaux de musique. Son répertoire s’étend des chefs-d’œuvre classiques pour deux violons à la musique contemporaine, avec un accent particulier sur les collaborations avec d’éminents compositeurs ukrainiens. Plusieurs compositeurs d’Europe et d’Amérique latine ont dédié des œuvres à Innovation Duo. Parallèlement à une carrière de concert très active, le duo s’investit pleinement dans l’enseignement musical. Depuis 2009, ils dirigent l’Académie de musique Dzialak en Suisse, où ils transmettent leur expérience et leur passion pour la musique à de jeunes musiciens. Innovation Duo est réputé pour créer une atmosphère de concert chaleureux alliée à la profondeur artistique et aux interprétations expressives qui trouvent un écho aussi bien dans les salles de musique de chambre que dans les grandes salles de concert.

In the early days of Russia's full-scale invasion of Ukraine, Ganna and her family flee to Poland, where they find refuge with Kaja and her family. The deep friendship that develops between the two mothers helps Ganna navigate trauma, loss, and displacement. Seen through the eyes of a refugee, Mama's Voice is an intimate portrait of a Ukrainian family torn apart by war and a universal story of friendship, resilience, and the healing power of human connection. The film premiered at the LA Femme International Film Festival in October 2025, where it received an Honourable Mention. It has since been selected for the New Jersey Film Festival, the 6th IDFF Artdocfest/Riga, the Avanca Film Festival, the 13th International Documentary Festival of Ierapetra & Awards, and the Regina International Film Festival and Awards. It has also been screened at leading North American universities and the European Parliament. Au tout début de l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie, Ganna et sa famille fuient leur pays natal pour trouver refuge en Pologne. Là-bas, elles rencontrent Kaja et sa famille. Le lien profond qui se tisse entre les deux mères aide Ganna à surmonter le traumatisme, la perte et le déracinement. Vu à travers le regard d’une réfugiée, Mama’s Voice est le portrait intime d’une famille ukrainienne déchirée par la guerre, mais aussi une histoire universelle sur l’amitié entre femmes, la résilience et le pouvoir transformateur des liens humains. Mama’s Voice a été présenté en avant-première au Festival international du film LA Femme en octobre 2025, où il a reçu une mention honorable. En août 2026, il a remporté la première place de la compétition internationale dans la catégorie Télévision et documentaire au Festival du film d’Avanca, au Portugal. Le film a connu un parcours festif couronné de succès, avec des sélections officielles au Festival du film du New Jersey, à l’Artdocfest/Riga, au Festival du film d’Avanca, au Festival international du documentaire d’Ierapetra et aux Prix d’Ierapetra, ainsi qu’au Festival international du film de Regina et aux Prix de Regina (RIFFA). Il a également été projeté dans de grandes institutions universitaires à travers l’Amérique du Nord et au Parlement européen. Bande-annonce : https://youtu.be/Gsk0h5iyqq8

At U MODEL ACADEMY, U stands for You — unique, unstoppable, and unshakeable, and also for our DNA - Ukrainian! We’re more than just a modelling school; we’re a space where young talents can grow into role models for their generation. From fashion runways to life skills, our focus is on nurturing confidence and individuality. Model – Not just a fashion model, but a role model. Whether you’re learning the perfect runway walk or developing your unique style, you’re setting the standard for those around you. Be the model of tomorrow, today! Academy – We are not an agency. While agencies book jobs, we build futures. Our academy is about learning, growing, and developing the skills that can launch you into a successful career in fashion, media, or any industry that values confidence and presentation. À l'U MODEL ACADEMY, le « U » signifie « You » (vous) — unique, inarrêtable et irréprochable, mais également notre ADN : ukrainien ! Nous sommes bien plus qu’une école de mannequins ordinaire ; nous sommes un espace où les jeunes talents peuvent s’épanouir pour devenir des modèles pour leur génération. Des podiums de mode aux compétences de la vie quotidienne, notre priorité est de cultiver la confiance en soi et l’individualité. Mannequin – Pas seulement un mannequin de mode, mais un modèle. Que vous appreniez à défiler parfaitement sur un podium ou que vous développiez votre style unique, vous établissez la norme pour ceux qui vous entourent. Devenez dès aujourd’hui le modèle de demain ! Académie – Nous ne sommes pas une agence. Alors que les agences trouvent des contrats, nous construisons des avenirs. Notre académie est axée sur l’apprentissage, l’épanouissement et le développement des compétences qui vous permettront de vous lancer dans une carrière réussie dans la mode, les médias ou tout autre secteur où la confiance en soi et la présentation sont des atouts essentiels.

Marsha Skrypuch is an internationally bestselling children’s author whose books span a century of wars from a kid's view, concentrating on those stories that have been erased by oppressive regimes. Her best-known book is Making Bombs for Hitler, about a Ukrainian child forced into slave labour in WWII. Her most recent is the Kidnapped from Ukraine trilogy, set during the first year of Russia's current war on Ukraine. She has received death threats and honours for her writing. Marsha lives in Brantford, Ontario, and you can visit her online at calla.com Sponsored by Canada Council for the Arts and The Writers’ Union of Canada MARCHA SKRYPOUTCH est une autrice de livres pour enfants à succès international dont les ouvrages retracent un siècle de guerres à travers le regard d’un enfant. Elle met l’accent sur les récits passés sous silence par des régimes oppressifs. Son ouvrage le plus connu, Making Bombs for Hitler, raconte l’histoire d’un enfant ukrainien contraint au travail forcé pendant la Seconde Guerre mondiale. Dans son dernier ouvrage, la trilogie Kidnapped from Ukraine, l’action se déroule au cours de la première année de la guerre actuelle menée par la Russie contre l’Ukraine. Elle a reçu à la fois des menaces de mort et des distinctions pour ses écrits. Marcha vit à Brantford, en Ontario, et vous pouvez la retrouver en ligne sur calla.com Avec le soutien du Conseil des arts du Canada et de l’Union des écrivains du Canada

We help people and communities in Canada and around the world in times of need and support them in strengthening their resilience. The Canadian RED CROSS Society is part of the largest humanitarian network in the world, the International Red Cross and Red Crescent Movement. This network includes the International Committee of the Red Cross (ICRC), the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (Federation) and 192 National Red Cross and Red Crescent Societies dedicated to improving the situation of the most vulnerable throughout the world. Our network is vast, but our approach is simple. All Red Cross programs and activities are guided by the Fundamental Principles of Humanity, Impartiality, Neutrality, Independence, Voluntary Service, Unity and Universality. These principles allow us to provide help immediately to whoever needs it, wherever they are, whatever their race, political beliefs, religion, social status, or culture.” Nous aidons les personnes et les communautés au Canada, ainsi qu’à l’étranger, en cas de besoin. Nous les soutenons en renforçant leur résilience. La Société de la Croix-Rouge canadienne fait partie du plus grand réseau humanitaire au monde, le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Ce réseau comprend le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (la Fédération) et 192 Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge qui se consacrent à améliorer la situation des plus vulnérables partout dans le monde. Notre réseau est large, mais notre approche est simple. Tous les programmes et toutes les activités de la Croix-Rouge sont guidés par les principes fondamentaux d’humanité, d’impartialité, de neutralité, d’indépendance, de volontariat, d’unité et d’universalité. Ces principes nous permettent d’apporter une aide immédiate à toute personne qui en a besoin, où qu’elle se trouve, quelles que soient sa race, ses convictions politiques, sa religion, son statut social ou sa culture.

ASSIST Ukraine project was established in 2022 through the McMaster University Department of Surgery to help Ukrainians build musculoskeletal trauma surgery capacity. Since 2022, ASSIST Ukraine has established partnerships and has provided support to Ukrainian regional hospitals and medical organizations, including: - In-person educational opportunities - Equipment and supplies - Case consultations.

Ira Wells is the president of PEN Canada and an associate professor of literature at Victoria College in the University of Toronto. He writes frequently for the Globe and Mail, Walrus, and other publications, and is the author of On Book Banning: How the New Censorship Consensus Trivializes Art and Undermines Democracy. Uliana Hlynchak is a Canadian Ukrainian author, poet, producer, and journalist based in Toronto. She popularises Ukrainian literature and culture through television stories, literature events, poetry readings, writing and translation. Ira Wells est président du PEN Canada et maître de conférences en lettres au Victoria College de l’université de Toronto. Il écrit régulièrement pour le Globe and Mail, Walrus et d'autres publications. Il est également l'auteur de On Book Banning: How the New Censorship Consensus Trivializes Art and Undermines Democracy. Ouliana Hlyntchak est une autrice, poète, réalisatrice et journaliste canadienne d'origine ukrainienne, installée à Toronto. Elle cherche à rendre la littérature et la culture ukrainiennes plus accessibles au grand public à travers des reportages télévisés, des événements littéraires, des lectures de poésie, ainsi que par ses écrits et ses traductions

Born in New Jersey in 1951 to Ukrainian immigrant parents, Natalka Husar graduated from Rutgers University in 1973 and moved to Toronto. Her works in the 70s and 80s explore the paradoxes and conflicts of the Ukrainian émigré experience through a feminist lens. After Ukraine’s independence in 1991, she began to examine the emotional scars of Soviet rule and Russian colonial oppression in Ukraine to this day. Her works are in numerous public collections, including the National Gallery in Ottawa and the AGO and Gardiner Museum in Toronto. Hаlyna Kostyuk – literary critic and pedagogue. She received the degree of Candidate of Philological Sciences after defending her thesis on Ukrainian poetry at the Institute of Literature named after T. Shevchenko of the Academy of Sciences of Ukraine. She teaches Ukrainian at the St. Josaphat school. Halyna is the author and co-author of several catalogues of modern Ukrainian art. This year, she presented talks at the Canadian Association of Slavists in Edmonton, Alberta, and at the XVII Congrès international (extraordinaire) des slavistes in Paris. Her latest publication is in the Western Canadian Science Collection at the University of Alberta. Née dans le New Jersey en 1951 de parents immigrés ukrainiens, Natalka Housar a obtenu son diplôme à l’université Rutgers en 1973 avant de s’installer à Toronto. Ses œuvres des années 70 et 80 explorent, à travers un prisme féministe, les paradoxes et les conflits liés à l’expérience des émigrés ukrainiens. Après l’indépendance de l’Ukraine en 1991, elle a commencé à se pencher sur les séquelles émotionnelles laissées par le régime soviétique et l’oppression coloniale russe qui perdure encore aujourd’hui en Ukraine. Ses œuvres font partie de nombreuses collections publiques, notamment celles de la Galerie nationale d’Ottawa, de l’AGO et du Musée Gardiner à Toronto. Hаlyna Kostiuk est critique littéraire et pédagogue. Elle a obtenu le titre de candidate en sciences du langage après avoir soutenu sa thèse sur la poésie ukrainienne à l’Institut de littérature de Taras Chevtchenko de l’Académie des sciences d’Ukraine. Elle enseigne l’ukrainien à l’école Saint-Josaphat. Halyna est l’autrice et la co-autrice de plusieurs catalogues d’art ukrainien moderne. Cette année, elle a fait des interventions à l’Association canadienne des slavistes à Edmonton, en Alberta, ainsi qu’au XVIIᵉ Congrès international (extraordinaire) des slavistes à Paris. Sa dernière publication figure dans la Western Canadian Science Collection de l’université de l’Alberta.

Alina Dochu is an indigenous Crimean Tatar scholar at McMaster University, O. O. Potebnia Institute of Linguistics, National Academy of Sciences of Ukraine. At McMaster University, she is focusing on the role of the Crimean Tatar diaspora in transnational and political activism. She has extensive research experience in Crimean Tatar Indigenous language revitalization, language policy, sociolinguistics, and Crimean Tatar diaspora studies. During her postdoctoral fellowship at the Centre for Advanced Research in Experimental and Applied Linguistics (ARiEAL), McMaster University (Canada), she aimed to apply language revitalization experience in language policies and education programs of different indigenous communities, including in Canada, to the revitalization of Crimean Tatar. Her project was funded by the Scholars at Risk USA Network Ukraine Fellowship. At McMaster, she also contributed to a project funded by a Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) Partnership Development Grant, aimed at establishing a transnational network for Indigenous language revitalization. She got her PhD in General Linguistics from Taras Shevchenko National University of Kyiv (Ukraine) in 2013. She is an active member of the Canadian Association of Crimean Tatars and a member of the Crimean Tatar Orthography Committee. Alina Dotchou est une chercheuse issue de la communauté autochtone des Tatars de Crimée, rattachée à l’Institut de linguistique O. O. Potebnia de l’Académie nationale des sciences d’Ukraine, ainsi qu’à l’université McMaster. À l’université McMaster, elle s’intéresse particulièrement au rôle de la diaspora de Tatars de Crimée dans l’activisme transnational et politique. Elle possède une vaste expérience de recherche dans les domaines de la revitalisation de la langue autochtone des Tatars de Crimée, de la politique linguistique, de la sociolinguistique et des études sur la diaspora des Tatars de Crimée. Au cours de son stage postdoctoral au Centre de recherche avancée en linguistique expérimentale et appliquée (ARiEAL) de l’université McMaster (Canada), elle s’est attachée à appliquer l’expérience acquise en matière de revitalisation linguistique dans les politiques linguistiques et les programmes éducatifs de différentes communautés autochtones, notamment au Canada, à la revitalisation du tatar de Crimée. Son projet a été financé par la bourse du réseau Scholars Ukraine at Risk USA. À l’université McMaster, elle a également contribué à un projet financé par une subvention de développement de partenariats du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), visant à mettre en place un réseau transnational pour la revitalisation des langues autochtones. Elle a obtenu son doctorat en linguistique générale à l’université nationale de Taras Chevtchenko de Kyïv (Ukraine) en 2013. Elle est membre active de l’Association canadienne des Tatars de Crimée et membre du Comité d’orthographe tatar de Crimée.

Roman Waschuk is the President of the Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre, a retired diplomat who served as Ambassador of Canada to Ukraine from 2014 to 2019. Lidiia Karpenko is a journalist and communications specialist with over 20 years of experience in the media industry. Originally from Ukraine and now based in Toronto, her extensive career includes roles as a radio host, TV editor, and communications expert. As the Chair of PEN Canada’s Writers in Exile group and a member of the Canadian Association of Journalists, Lidiia is deeply committed to defending freedom of expression. ​Currently, she contributes to The Globe and Mail and Homin Ukrainy, and is the founder and writer of the analytical media project BackToday.ca, which focuses on historical memory, current affairs, and contemporary global conflicts. Roman Wachtchouk est président du Centre ukrainien canadien de recherche et de documentation. Diplomate à la retraite, il a occupé le poste d'ambassadeur du Canada en Ukraine de 2014 à 2019. Lidia Karpenko est une journaliste et spécialiste de la communication avec plus de 20 ans d’expérience dans le domaine. Originaire d’Ukraine, elle est désormais installée à Toronto, où elle a mené une longue carrière. Lidia a occupé les fonctions d’animatrice de radio, de monteuse de télévision et d’experte en communication. En tant que présidente du groupe Writers in Exile de PEN Canada et membre de l’Association canadienne des journalistes, Lidia est profondément engagée dans la défense de la liberté d’expression. Elle écrit actuellement pour The Globe and Mail et Homin Ukrainy. Entre autres, elle est la fondatrice et rédactrice du projet médiatique analytique BackToday.ca, qui s'intéresse à la mémoire historique, à l'actualité et aux conflits mondiaux contemporains.